Словари наряду со списками являются наиболее простыми, гибкими и мощными. РАБОТА СО СЛОВАРЯМИ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ. На современном этапе модернизации российской школы Государственным стандартом начального. Читать тему online: Работа со словарями антонимов в младших классах по предмету Педагогика.

• Работа Со Словарями
• Работа Со Словарями В Начальной Школе
• Работа Со Словарями На Уроках Русского Языка

Предпереводческий анализ текста Работа со словарями Электронные средства перевода Слайд 1 I. Предпереводческий анализ текста Три основных этапа процесса перевода: 1.

Предпереводческий анализ. Собственно перевод. Редактирование перевода. Предпереводческий анализ текста Что это такое? Предпереводческий анализ (ПА) текста – анализ исходного текста, предваряющий создание переводного текста и направленный на выявление доминант перевода. Доминанта перевода – наиболее важная часть содержания оригинала, которая должна быть непременно сохранена в переводе и ради сохранения которой могут быть принесены в жертву другие элементы переводимого сообщения. (= смысловая доминанта) Слайд 3 I.

Работа Со Словарями

Предпереводческий анализ текста Зачем он нужен?

Работа со словарем как средство формирования УУД в начальных классах Учитель начальных классов: Канаева Анна Александровна МБОУ « СОШ 5» г. Зачем, О смертные, мы всем другим наукам Стараемся учиться так усердно, А речь, единую царицу мира, Мы забываем? Вот кому служить Должны мы все, за плату дорогую Учителей сводя, чтоб, тайну слова Познавши, убеждая - побеждать!» Еврипид В свете требований ФГОС второго поколения становится актуальным организация процесса работы по обогащению словарного запаса учащихся начальной школы. Возникает необходимость в усовершенствовании методов и приемов работы со словарями на уроках начального курса обучения. Думается, что при условии систематического использования на уроках словарей разных типов можно добиться значительного обогащения словарного запаса школьников, таким образом, повысить уровень их речевого развития.

Направление словарной работы Обогащение словаря Уточнение словаря Активация словаря Устранение нелитературных слов «Обязанность наставника исправлять и пополнять словесный запас дитяти» К.Д. Ушинский Работа со словарями помогает учителю в развитии речи учащихся: в восприятии речи взрослых, чтении книг; в обеспечении правильного усвоения учащимися лексического запаса. Цель моего выступления: представление своего опыта работы по решению данной проблемы. Большинство учебников с логотипом ФГОС уже высвечивают эту проблему в текстах: шрифтом синего цвета; рекомендацией обратить внимание на непонятные слова; сносками внизу страницы; различными видами словариков в конце учебника.

Литературное чтение Словари, используемые на уроках: Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка; Ожегов С. И., Шведова Н. Толковый словарь русского языка); Толковый словарь русского языка в 4-х тт. Ушакова ( вариант для младших школьников включает слов и имеется у каждого ученика. Словари Энциклопедические Филологические (лингвистические) Малая советская энциклопедия Большая советская энциклопедия Детская энциклопедия « Я познаю мир» « Всё обо всём» « Что такое кто такой?» «Что есть что» « Почемучки» двуязычные одноязычные Толковые Орфографический орфоэпический Каждый ученик учится составлять свой словарик трудных слов по алфавиту. Фото Ученики приносят из дома, берут в библиотеках различные словари и энциклопедии, которые используют на уроках и во внеурочное время.

Фото Словарная работа на уроках русского языка, работа по развитию речи в целом должна занимать ведущее место. Виды работы со словарем Выписать из текста непонятные слова и найти их значение в толковом словаре. Предлагаю детям закончить предложение по смыслу «В огороде растут огурцы и » Дети добавляют новое слово и находят его в орфографическом словаре как оно пишется. Предлагаю вставить пропущенное слово из детских стихов или песенок. «До чего же хорошо кругом, покраснела под кустом» (земляника) ОРФОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ Предлагаю загадку, а отгадка является словарным словом, ученики возвращаются к орфографическому словарю. Сам алый, сахарный. Кафтан зелёный, бархатный.

(Арбуз) Без рук, без ног, а ворота открывает. (Ветер) Провожу в игровой форме работу по группам, каждая группа получает задание найти в словарике слова по темам. («Овощи» «Учебные принадлежности», «Животные» и т. Д) Для повышения мотивации провожу конкурсы на лучший словарик. Виды диктантов: зрительный, картинный, выборочный, по памяти, с комментированием, творческий. На уроках по предмету «Окружающий мир» очень интересны ребятам задания, требующие обращения к энциклопедическому словарю.

Урок по теме: «Где живут слоны?» Что вы уже знаете о жарких странах? О каких странах в них говорится? ( Индия, Африка) Вы можете показать их на глобусе? Определите в какой части света нужно искать жаркие районы ( ученики отвечают: между полюсами, посередине проходит линия экватора, учитель показывает слово и просит найти в словаре его значение по букве Э «экватор»). Дети находят это слово, объясняют его значение, записывают его в тетрадь, выходят к доске и показывают его на карте. Словарная работа на уроке математики На уроках математики читаю задание, в котором указан прибор, с помощью которого измеряют градус угла. Что это за предмет?

Как он выглядит? Где его можно приобрести? Дети дают разные ответы как называется этот прибор. Доказательство дети ищут в словаре Бондаренко А.А., Гуркова И.В. Кто это?» (Толковый словарь для учащихся начальных классов).

Игры со словами В плане активизации обогащения словарного запаса учащихся при изучении слов из «словаря» можно предложить игры типа «Кто больше?», «Кто быстрее?», «Кто правильнее?» «Эстафета» (20 словарных слов) «Получи пятерку» «Цепочка» Подбор однокоренных слов (у учителя в картотеке собрано большое количество карточек со словами на каждую букву для демонстрации в случае необходимости): - Адрес, адресат, адресант, адресный, адресок, переадресовка. Берёза, берёзка, березонька, березник, березняк, березовый, подберёзовик.

Подбор к изучаемому слову синонимов и антонимов в словарях синонимов и антонимов: алмаз – бриллиант, алфавит – азбука, богатство – бедность, быстро – медленно, Этимологические сведения в Этимологическом словаре: аквариум (от лат. Слова aqua вода) аллея (от франц. Слова allee проход, дорога Работа со словарными словами, входящими в состав фразеологизмов ( см. Фразеологический словарь или Словарь пословиц и поговорок). Эта работа не только укрепляет орфографический навык, но и обогащает словарный запас ребёнка, воспитывает внимательное отношение к слову и языковое чутьё. Предлагается списывание и толкование фразеологических сочетаний (поговорок), замена ими в тексте синонимичных слов или словосочетаний.

Без году неделя (совсем недавно). Белая ворона (необычный, странный человек, который сильно выделяется среди других людей). С пословицами ведется подобная работа. Кроме того, с ними уместно предлагать и вставление пропущенных букв, и письмо по памяти, и т.д., а также выбор пословицы, подходящей по смыслу к тексту, из нескольких данных. Аппетит приходит во время еды. Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. Письмо по памяти (отрывки включают словарные слова) Музыканты прибежали, В барабаны застучали.

Вдруг забили барабаны. Прибежали обезьяны. Чуковский) Работа с «Орфографическим словарём» в 1 классе - Что это?

Работа Со Словарями В Начальной Школе

(Берёза) - Как ласково называет её русский народ? (Берёзка) - Давайте напечатаем это красивое слово в тетрадь для печатания. (А как писать: берёзка или бирёзка?) - Ребята, а вы как думаете, как нам поступить? (Надо обратиться за помощью к орфографическому словарю. Он нам подскажет, как правильно написать это слово.) - Ребята, а какой секрет орфографического словаря вы уже знаете?

(Все слова в словаре расположены в алфавитном порядке.) - На какую букву вы будете искать слово? Где вы будете искать слово: в начале, в середине или в конце книги? ( Будем искать слово на букву «б», в начале словаря, потому что буква «б» в алфавите стоит второй по счёту.) - Кто же быстрей найдёт слово и подскажет всем остальным как правильно написать? (Слово пишется с безударной гласной е, найти его можно на стр. 7, в первом столбике) Учиться работать со словарем - это значит учить себя контролировать, развивать речь, накапливать активный словарный запас. Словари вносят оживление в учебный процесс и положительно влияют на развитие познавательной активности и самостоятельности учащихся.

Система работы со словарями 1 Пользоваться вспомогательными словарями учебников. 2 Внимательно вчитываться в текст вступительной статьи. 3 Определять единицу описания по названию словаря. 4 Работать с алфавитным словоуказателем. 5 Составлять и запоминать план структуры словаря. 6 Составлять и запоминать план структуры словарной статьи.

7 Работать с условными знаками, символами, условными сокращениями. Учащиеся начальных классов должны знать (определять): 1.

Название словаря. Автора, редактора словаря.

Издательство и год издания. К какому типу относится словарь.

Каково назначение словаря. Расположение слов в словаре: алфавитное, гнездовое, тематическое. Вывод Применение новых технологий повышает заинтересованность детей на уроке.

А работа со словарями – это одна из новых технологий при обучении русскому языку – культуроведческая. Необходимо формировать у учащихся умение пользоваться всеми видами словарей, что, безусловно, повысит уровень их культуры их речи и сформирует необходимые УУД. Работа со словарями формирует: В личностных УУД – учебно-познавательный интерес к новому учебному материалу и один из способов решения новой задачи; В регулятивных УУД – умение различать способ и результат действия; В познавательных УУД –умение осуществлять поиск необходимой информации для выполнения учебных заданий с использованием учебной литературы,; В коммуникативных УУД – возможность адекватно использовать речевые средства для решения различных коммуникативных задач. ВЫВОД: Наличие у человека потребности, привычки осознавать лингвистическое затруднение и пытаться разрешить его с помощью словаря – это личностная характеристика человека, один из показателей его культуры. Вывод: Таким образом, словари можно считать средством не только обучения школьников, но и их воспитания.

Дополнительная литература П.А.Грушников «Орфографический словарик» Бондаренко А.А., Гуркова И.В. «Говори правильно» Орфоэпический словарик. Бондаренко А.А., Гуркова И.В. Кто это?» Толковый словарь для учащихся начальных классов.

Работа Со Словарями На Уроках Русского Языка

«Словарик близкородственных слов» Курочкина И.В., Сдобнова А.П. «Учусь правильно образовывать слова» Словообразовательный словарик.

«Грамматический словарик», который выполняет не только роль справочника с точки зрения грамматики, но и является учебным пособием по орфографии. (рояль - м.р., семья – ед.ч., ж.р., суш - ед.ч., ж.р., тапочка – ед.ч., ж.р., тиш - ед.ч., ж.р., туфля – ед.ч., ж.р.) Перова О. «Словарь – тренажёр».

Пишем словарные слова без ошибок.